收藏
0
0
- 中文名
- 滥觞
- 外文名
- the origin (of some phenomenon); lit. floating wine goblets on a stream
- 出 处
- 《孔子家语·三恕》
- 拼 音
- làn shāng
- 注 音
- ㄌㄢˋ ㄕㄤ
- 词 性
- 名词、动词
- 繁 体
- 濫觴
- 感情色彩
- 中性
目录
滥谜希觞
“滥”是流水漫溢的意思,这里作漂浮讲;“觞”是古代的酒杯。“滥觞”一词出于《孔子家语·三恕》:夫江始出于岷山,其源可以滥觞。是说长江发源于岷山,源头的水小得只能浮起酒杯。后用“滥觞”来喻事情的开始或事物的发端。
荀子曰:“昔者江达境劝出于岷山,其始也,其源可以滥觞;及其至江之津也,不放舟,不避风,则不可涉也。”《孔子家语·三恕》中也有类似的话:“夫江始出于岷山,其源可以滥觞。”“滥觞”一词,出现于此。水源所出,其始甚小,只能浮起酒杯,因此后来就把“滥觞”比喻为事之开始。“滥觞”,不但古代文献中较为多见,现代书籍、报刊中也较为多见。
结合文献,“厚船朽乎渗燥充滥觞”有如下义项:
3,比喻事物的起源、发端。这是最常见的一种。例如:郭沫若在《今昔集·论古代文学》中指出:“中国文化大抵滥觞于殷代。”
5,泛滥;过分。例如:《明史·史可漏腊法传》:“今恩外加恩未已,武臣腰玉,名器厚担精滥觞,自后宜慎重。”
滥觞
拼音:làn shāng,注音:ㄌㄢˋ ㄕㄤ
1.〈动词〉指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯。
2.〈名词〉指小水。
3.〈动词/名词〉比喻事物的起源、发端。
- 郭沫若《今昔集·论古代文学》:“中国文化大抵滥觞于殷代。”
4.〈动词〉波及;影响。
5.〈动词〉犹泛滥;过分。
《辞源》(1979年版)
【滥觞】
《荀子·子道》:“昔者江出于岷山,其始出也,其源可以滥觞。及其至江之津也,不放舟,不避风,则不可涉也,非维下流水多邪?”又见《韩诗外传》三、刘向《说苑·杂言》、《孔子家语·三恕》。原意指江河发源之处水极少,只能浮起酒杯。后以指事物的起源。
《梁书·钟嵘传·诗品·通论》:“夏歌曰:‘郁陶乎予心’,楚谣云:‘名余曰正则。’虽诗体未全,然是五言之滥觞也。”唐刘知几《史通·断限》:“若《汉书》之立表志,其殆侵官离局者乎!考其滥觞所出,起于司马氏。”
《现代汉语词典》(2005年版)
【滥觞】
〈书〉①名江河发源的地方,水少只能浮起酒杯,比喻事物的起源。②动起源:词~于唐,兴盛于宋。
【滥觞】
1.指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯。
北魏郦道元《水经注·江水一》:“江水自此已上至微弱,所谓发源滥觞者也。”
2.指小水。
3.比喻事物的起源、发端。
4.波及;影响。
宋陈亮《复胡德永书》:“亮方一切置门外之是非,而求其自容于天地间,倘可以免,凡今所召,皆数年前余波之所滥觞也,决不敢以是自沮。”
5.犹泛滥;过分。
《明史·史可法传》:“今恩外加恩未已,武臣腰玉,名器滥觞,自后宜慎重。”
1.比喻事物的起源、发端。
以下是名词用法的现代用例:
以下是动词用法的现代用例:
比较起来,用作动词的比用作名词的要多。用作动词时,多组成“滥觞于……”结构形式,表示起源的时间、地点或基础等。
2.犹泛滥;过分。
③但不知从何时起,“照顾”日益成为一种制度,照顾至上、照顾太多、照顾必然。县级以上党政干部从“一线”下来,如果什么职务也不安排,反而不正常,因此造成了当前各地“改非”的滥觞。(《廉政瞭望》2007年第11期)
④其实,后者的秩序和安全完全可以从市场或农村内部的约束力量那里获得,政府作为外部监管力量介入,一定要慎之又慎,要有边界意识,更不能借助公共安全之名,行权力滥觞之实,否则这样的政策就是恶的政策,迟早会造成不可收拾的后果。(《南方都市报》2007年11月9日)
3.波及;影响。
⑵可能是慈禧太后青睐色彩浓艳的粉彩瓷,而不喜欢这种相比之下色彩淡雅并作诗题跋,带有文人气息的品种,故作品数量极少,在官窑之作中未成气候,但它却滥觞了清末民初的浅降彩瓷。(千龙网2007年12月28日)
以下为滥觞一词误用举例。如:
用“滥觞”来形容流水,是说水势小还是大?是说泉水从这儿发源还是从这儿流过呢?
这里的“滥觞”好像是痕迹、轨迹、足迹一类意思,但这有根据吗?
这里的“滥觞”到底为何意真令人琢磨不透。首先它是贬义词,好像作者是因音近而把它当作“沦丧”?是不是因为“滥觞”两个字听起来像“烂”“伤”而使人反感从而引起如此误用呢?
“滥觞”的误用和人们不熟悉这个词的来历有关,更和作者、编辑不认真查核辞书、审阅文稿的粗疏作风有关;另一方面,也和少数专家的误导有关。
5.泛滥;过分。例如:《明史·史可法传》:“今恩外加恩未已,武臣腰玉,名器滥觞,自后宜慎重。”