收藏
0
0
- 中文名
- 手语歌
- 外文名
- Sign language songs
- 属 性
- 一种艺术表现形式
- 表达方式
- 手语手势 表情动作
- 目 的
- 把歌曲感情音乐美感传达给他人
- 代表作品
- 《朋友》《爱》《感恩的心》等
目录
手语(sign language)是用手势比量动作，根叠页钻据手势的变化模拟形谜柜象或者音节以构成 的一几档钻定意思或词语，它是听力台体汽障碍的人（即聋人，以下简称为听再龙妹障人）互相交际和交流思想的一种手的语言，它抹婚敬挨鸦是“有声语言的重要辅助工具”，而对于听力障碍的人来说船射臭验，它则是主要的交际工具。
1、为了歌曲的表达需要，可按照歌曲的节奏适当保留歌词的主要意思，不必每词句必用手语打出。
2、为了补充手语表达的局限，根据歌曲所表达的情感需要，结合舞蹈动作，适当夸张一些手势动作，用肢体语言帮助增加感情色彩。特别是一些从外观上表现不明显的动作，在不影响歌词意思表达的情况下，可做适当的省略或变形。
3、每句的结束词和总结尾词语，应有一定时间的停顿，即造型。
4、表演手语歌时，可以有选择新地加入身体动作，可以不局限于手的动作。
5、新词的创编要求：结合上下文意思，创造直观形象、通俗易懂的手势动作来表示，切不可随便直译或用相同的字拼凑起来表示新词，这样不仅不利用聋人理解词语的本来意思，还会误导聋人。
1、尽量用双手打出。双手自然置于胸前，手势动作范围：宽不过双肩，高不超过头，低不能低于前胸。
2、手势语动作在保持连贯的基础上，要注重清晰、准确。
3、动作简洁，尽量减少多余的和习惯动作，以免分散对方注意力。
4、手势动作要配合身体姿态，面部表情要丰富、逼真，符合所要表达的意思。
5、拼打手势语时要与口语相结合，手口合一。对于虚词或不宜用手势语表达的词语，可恰当动用手指语辅助或补充说明。
6、尽量避免按照汉语语序逐词打出，最佳的编译效果是既不改变句子原意，也尊重手语的语法规则。
7、要注意词与词之间的停顿、句子与句之间停顿。
2008年残奥会在北京召开，中国对手语的热情空前高涨，这也催生了一大批优秀的手语歌曲和手语热爱者，让手语歌的影响力遍及到全国，也给社会提供了一个认识手语和聋人群体的平台。