原神彩蝶翩然入谷中解谜方法是来到药蝶谷左侧传送点，帮仙像寻找五处失散的蝴蝶。找到后前往伏仙洞击败强敌，打开洞口获得宝箱。接着调查药罐，将古树树枝道具使用，最后阅读书架上的书籍内容即可完成。
原神彩蝶翩然入谷中解谜攻略：
1、首先我们来到药蝶谷左侧传送点
2、向地图正南方向前进，跟随谷口仙灵进入
3、洞穴内侧可见新的供奉物：苍灵鲤
4、左转进入洞穴深处
5、与仙像触发对话，帮助它寻找失散的蝴蝶
6、一共五处位置，如图示
位置一：
①洞口处清理一波小怪，获得精致宝箱×1
②先用仙炉，打开机关，取出另一个仙炉
③把两只仙炉都置于石台上
④完成即可找回仙蝶×1，精致宝箱×1
位置二：
①完成小挑战，找回四只小蝴蝶
②完成挑战找回仙蝶×1，精致宝箱×1
位置三：
①将不远处的仙像放置在左侧石台上，我们爬上右侧石笋
②即可找回仙蝶×1，精致宝箱×1
③左上方，挖掘可见普通宝箱×1
位置四：
①可以把视角向后看
②开启挑战机关，完成挑战，找回仙蝶×1，精致宝箱×1
位置五：
①视角向上看，可以利用头顶的仙力鲤跃进入最后的洞穴
②右侧炉内可收集一枚苍灵鲤
③将洞穴内的怪物全部清理，找回仙蝶×1，精致宝箱×1
7、顺便将石柱旁的苍灵鲤取走
8、返回洞口处，与仙像对话
9、调查古树
10、前往伏仙洞
11、击败强敌，当树枝上出现仙力时，立刻使用能够将敌人全部清除
12、洞口打开，获得珍贵宝箱×1
13、调查药罐，将古树树枝道具使用
14、进入左侧房间内部，华丽宝箱×1，阅读书架上的书籍内容
15、获得何岁为春，何岁为秋的成就