Howlongshouldyourrésumé be? It’salong-standingdebateamongrecruiters, butthereisonethingtheyagreeon: itneedstoberelevant. Thisistruewhetheryou'rejustoutofschoolorhaveworkedfor 20 years, anditmeansyourrésumé needstobeconciseandtailoredtothatjob
你的简历到底应该写多长？这是招聘人员一直在争论的问题，但有一点是大家公认的：简历要与申请的职位紧密相关。无论你是刚毕业还是已经工作了20年，这一点都适用，它的意思是你的简历必须简练并且只和申请的工作相关。
Recruiterswon'treadafullbulletedlistofyourdutiesandeverythingyoudidateveryjob. Theyonlywanttoreadwhatinyourbackgroundisapplicabletotheparticularjoband/orcompanytowhichyou’reapplying. Soyourtaskistomaketheinformationeasilyavailable.
招聘人员不会读完所有你列出的工作职责和过往工作经历。他们只会浏览你的背景中适合所申请的职位或公司的部分。所以你的任务就是让他们能轻易找到这些信息。
Ifyou’vejustgraduatedfromcollegeorevengraduateschoolimmediatelyfollowingcollege, itwon’tbehardtokeepyourrésumé toonepage. Evenifyoualreadyhaveaone- ortwo-pagerésumé, thereareprobablythingsyoucanremovethatdon'trelatetoyourcurrentjobapplication. ThegreatnewsisthatLinkedInorapersonalwebsitecanbeusedasaspacetoputallthatextrainformation. Thinkofitasthecurriculumvitae (CV) versionofyourrésumé – itcanbeaslongasitneedstobe.
返回查字典首页>>