说起来，口语学生“好惨”，天天不知所措;其实口语老师“更惨”，对着学生天天激励呐喊：Comeon, openyourmouth!! Openyourmind!!!Comeon, don’tbeshyshy ~shy ~sh ~sh ~sh ~y…. 仿佛听见自己的回声。
不是学生智商低，不是老师没激情，也不是教材有缺陷，更不是考试太可怕。任何人开始学习异族的语言，特别是口头语言，都会瞠目结舌。这和语境、性格、发音系统、词汇语法、激情励志、人生观世界观等等都没有太大关系。
语境?谁都见过CHINATOWN里面外面，海外生活数载或数十载还靠四肢和躯干与人家沟通的华人。我们身边也常有那些未曾迈出国门一步，但是说英语如同NATIVESPEAKER的人。
性格?别。别在我面前提那些CLICHE。诸如中国人内敛含蓄，低调闷骚，老外活泼开朗，嚣张明骚云云。谁都见过中国男人的神吹胡侃，并非都是酒后;谁都了解中国女人的声色俱厉，并非皆为训斥窝囊丈夫时。说英语的时候，就唯唯诺诺?就低眉颔首兮美目流盼?性格学说实际上是种族歧视的变体，陈词滥调而已。
发音系统?漂亮的藉口。生理结构人人不同，何况汉藏语系和印欧语系的人?中国的官方垄断语言——普通话，的确有很大的缺陷，很多英语发音在普通话里找不到类似的调子。中国人常常取笑日本人韩国人的英语发音很龌龊，成为很多英语老师上课的段子;但是，难道普通话版的英语就很好听?GeorgeWashington读成乔治华盛顿，John读成约翰，Johnson读成约翰逊，不知道谁“逊”?但是笔者坚持认为普通话绝不能代表全体中文，很多鲜活的方言发音可以轻易帮助国人学习英语甚至西班牙语法语俄语等等所谓小语种。语言天赋较弱的人可以先由本国方言发音先入手，这完全比学习诡异的口腔舌头位置望着解剖图发呆更快更准。
返回查字典首页>>