看《小飞侠》学英文:我们出海吧

查字典英语网 2016年03月23日

      【剧情简介】彼得潘是一个不愿意长大、热爱飞翔的男孩,伦敦小女孩温蒂做梦也没想到小飞侠彼得潘会真的出现在她眼前,并且邀请她到梦幻仙岛玩

      【电影片段台词】

      - Oh,dear,nothingtoworryabout。

      - Oh, Smee, Icantstanditanylonger。

      - Now, now, captain。

      - Justrelax。

      - Whatyouneedisashave。

      - Anice, soothingshave。

      - There, now。

      - Now, whydontweputtosea, leaveneverland, andforgetPeterPan?

      - There, now。

      - Squawk!

      - Wedallbehappier, nottomentionalothealthier。

      【重点词汇讲解】

      1. Icantstanditanylonger。

      stand:忍受

      例:

      Nobodycanstandwhatyousaid。

      没有人能忍受你所说的话。

      Icantstandwinterweather。

      我不能忍受冬天的天气。

      2. Anice, soothingshave。

      soothing:抚慰的,令人宽心的

      例:

      Musicissoothingandrelaxingtothemind。

1/2