Chinahasthehistoryofmorethan 5,000 yearsandwearesoproudoftheprofoundculture. Everyyear, wearesolookingforwardtospendingtheholidayduringthetraditionalfestivals. TheyaretheimportantpartofChinesetraditionalculture. Butforyoungpeople, themeaningofthesefestivalisfadingaway.
中国有着5000多年的历史，我们为这个源远流长的文化感到骄傲。每年，我们都很期待在传统节日里度假，它们是中国传统文化的重要组成部分。但对年轻人来说，这些节日的意义正在消退。
Whenyoungpeopleareaskedaboutthemeaningoftraditionalfestival, someofthemhavenoidea. Forexample, someyoungpeoplebelievethatMid-autumnFestivalistoinhonoroftheancestors, oritisadaytoeatmooncake. Actually, mostfestivalshavebeenadvocatedbythecommercialads, andtheyshowpeopletobuymoreproductstospendthefestivalshappily. Someadstrytoimplantpeoplethewrongideaaboutthemeaningoffestival, justtoattractmorecustomers.
当年轻人被问及传统节日的意义时，有些人根本就不知道。例如，一些年轻人认为中秋节是为了纪念祖先，或者是用来吃月饼的日子。事实上，大多数节日都被商业广告进行宣传，他们让人们购买更多的产品来欢度节日。一些广告还试图植入人们对节日意义的错误观念，只是为了吸引更多的顾客。
Thelossmeaningoftraditionalfestivalsbringsthenegativesidetothepreserveoftraditionalculture. Themassmediashouldadvocatetheessenceofthefestivals, soastolettheyounggenerationlearnmoreaboutourcultureandbeproudofit.
返回查字典首页>>