最近，有个名为“微妙的亚洲特质”的小组在脸书火了，近100万人在这个小组中分享移民生活的笑话和表情包，讨论文化认同等问题。这些看似简单普通的生活内容引发了越来越多人的共鸣，比如下面这个：
FormanypeopleofAsiandescentlivingoverseas, aFacebookgroupcalledSubtleAsianTraitshasbecomeaculturalphenomenon.
对于很多海外亚裔人来说，脸书上一个名为“微妙的亚洲特质”的小组已成为一种文化现象。
Itsjokesandmemes - especiallyaboutlifeasafirst-generationmigrant - havemadethepagewildlypopular. AlmostamillionpeoplehavejoinedthegroupsinceitbeganinSeptember.
在这里，人们分享着有关第一代移民生活等内容的笑话和表情包，使它广受欢迎。自去年9月该脸书小组成立以来，已有近100万人加入。
meme [miːm]: n.表情包，社媒梗
Theposts, whichcanbemadebyanyone, havealsosparkedconversationsaboutculturalidentity.
任何人都可以在这个脸书小组里发贴，很多贴子引发了人们对于文化认同的讨论。
Itsrapidsuccesshasstunnedthegroup'sfounders - nineChinese-AustralianhighschoolstudentswholiveinMelbourne.
“微妙的亚洲特质”最初由9名居住在墨尔本的澳大利亚华裔高中生建立。现在，小组的迅速走红甚至让他们也感到震惊。
【亚洲文化火了！海外华裔学生建亚裔“表情包”小组迅速吸粉】相关文章：
★ 7个腹部减肥运动
返回查字典首页>>