一．而
一、连词
1、表示并列关系的连词，可译为又而且也等，有时也可不译。
①温故而知新，可以为师矣。(《论语十则》)
②中峨冠而多髯者为东坡，(《核舟记》)
2、表示承接关系的连词，译作然后就
①学而时习之，不亦说乎？(《论语十则》)
②尉剑挺，广起，夺而杀尉。(《陈涉世家》)
3、表示转折关系的连词，译作但是然而却可是。
①人不知而不愠，不亦君子乎？(《论语十则》)
②予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖可远观而不可亵玩焉。(《爱莲说》)
③千里马常有，而伯乐不常有。(《马说》)
4、表示递进关系的连词。译作而且并且或不译。
饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。(《醉翁亭记》)
5、表示修饰关系，可译为地着或不译。
①河曲智叟笑而止之曰。(《愚公移山》)
②睨之，久而不去。(《卖油翁》)
6、表示因果关系的连词，译作因此所以因而。
酿泉为酒，泉香而酒洌。(《醉翁亭记》)
7、表目的相当于现代汉语里的来。
①意将隧入以攻其后也。(《狼》)
②陛下亦宜自谋，以咨诹善道。(《出师表》)
③故为之说，以俟夫人观人风者得焉。(《捕蛇者说》)
④诚直开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气。(《出师表》)
8、表结果，可译作以至因而。
①不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。(《出师表》)
9、表并列或承接，因果关系，属予作文以记之。
二．焉：
1.兼词，相当于于之、于此、于彼。例：
①三人行，必有我师焉。（焉：在其中）--《论语》
②山门圮于河，二石兽并沉焉--《河中石兽》
③不复出焉。（焉：从这里。）--《桃花源记》
2.疑问代词，哪里，怎么。例：
①且焉置土石？--《愚公移山》
三．且
1.（副词）将近；几乎。年且九十。--《愚公移山》
2.（副词）表让步，尚且
且欲与常马等不可得。--《马说》
3.（副词）表递进，况且
且壮士不死即已--《陈涉世家》
且为众人。--《伤仲永》
且秦灭韩亡魏。--《唐雎不辱使命》
四．然
1.（代词）这样，那样
然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣--《河中石兽》
世有伯乐，然后有千里马。--《马说》
然则北通巫峡，南极潇湘。/然则何时而乐耶？--《岳阳楼记》
虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易。--《唐雎不辱使命》
谓为信然。--《隆中对》
然后施行，必能裨补阙漏。--《出师表》
虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。--《公输》
人恒过然后能改。--《生于忧患，死于安乐》
然后知生于忧患而死于安乐也。--《生于忧患，死于安乐》
2.（形容词）是的，对的
吴广以为然。--《陈涉世家》
3.（助词）作词尾，表状态，相当于的样子，也可以不译
公欣然曰：白雪纷纷何所似？--《咏雪》
满坐寂然，无敢哗者。--《口技》
忽然抚尺一下，群响毕绝。--《口技》
复行数十步，豁然开朗/屋舍俨然。--《桃花源记》
黄发垂髫，并怡然自乐/闻之，欣然规往--《桃花源记》
其人视端容寂，若听茶声然。--《核舟记》
欣然起行。--《记承天寺夜游》
每有会意，便欣然忘食。--《五柳先生传》
左佩刀，右备容臭，烨然若神人。--《送东阳马生序》
佁然不动，俶尔远逝。--《小石潭记》
满目萧然，感极而悲者矣。--《岳阳楼记》
望之蔚然而深秀者/有亭翼然临于泉上者--《醉翁亭记》
杂然而前陈者/颓然乎其间者--《醉翁亭记》
晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣者。--《满井游记》
娟然如拭/悠然自得--《满井游记》
采菊东篱下，悠然见南山。--《饮酒》
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。--《行路难》
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得。--《茅屋为秋风所破歌》
秦王怫然怒。--《唐雎不辱使命》
杂然相许。--《愚公移山》
4.（连词）然而，但是
然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐--《醉翁亭记》
然侍卫之臣不懈于内。--《出师表》
然胡不已乎？--《公输》
然而不胜者，是天时不如地利也。--《得道多助，失道寡助》
五．若
1.（动词）像，好像
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也.--《醉翁亭记》
万里赴戎机，关山度若飞。--《木兰诗》
山有小口，仿佛若有光。--《桃花源记》
右手攀石趾，若啸呼状。--《核舟记》
急湍甚箭，猛浪若奔。--《与朱元思书》
左佩刀，右备容臭，烨然若神人。--《送东阳马生序》
皆若空游无所依。--《小石潭记》
一望空阔，若脱笼之鹄。--《满井游记》
令初下，群臣进谏，门庭若市。--《邹忌讽齐王纳谏》
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，逐浪排空。--《岳阳楼记》
2.（动词）及，比得上
未若柳絮因风起。--《咏雪》
以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。--《送东阳马生序》
徐公不若君之美也。--《邹忌讽齐王纳谏》
汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。--《愚公移山》
3.（代词）你
庸者笑而应曰：若为佣耕，何富贵也？--《陈涉世家》
4.（代词）此，这样的
其言兹若人之俦乎？--《五柳先生传》
5.（连词）假如，如果
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。--《游山西村》
若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素。
--《唐雎不辱使命》
若有作奸犯科及忠善者，宜付有司论其刑赏。
--《出师表》
6.（助词）用于词尾，可译为一样
舍其粱肉，邻有糟糠而欲窃之--此为何若人？
--《公输》