爸爸,我懂您了

查字典英语网 2020年07月25日

      爸爸,在我的心目中,您是一个不懂的爱,不会表达爱,尤其是不懂得爱女儿的人。在我的记忆中,您没有送过我上下学,每天都是妈妈不辞辛苦的负责我上下学。在学校开展家长开放日或家长会里,一直都是妈妈的身影,您没有出现过一次。在我每年的生日时,都是妈妈给我准备礼物和生日蛋糕,而您只是轻描淡写的说小孩过什么生日。当我学习中遇到难题请您帮忙时,您只跟我解释题目的意思,从来不跟我说答案。

      Dad, inmymind, youareapersonwhodoesn'tunderstandloveandcan'texpresslove, especiallyforhisdaughter. Inmymemory, youdidnotsendmeupanddownschool, everydaymymothertookthetroubletoberesponsibleformyupanddownschool. Intheschool'sparentopendayorparentmeeting, it'salwaysthemother'sfigure, youhaven'tappearedonce. Onmybirthdayeveryyear, mymotherpreparesgiftsandbirthdaycakesforme, andyoujustunderstatethebirthdayofthechild. WhenImeetaprobleminmystudy, pleasehelpme, youonlyexplainthemeaningoftheproblemtome, nevertellmetheanswer.

      我对您的做法很不理解,别人的爸爸把自己的孩子含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了,您对我却毫不关心,对我只有严厉,叫我不管遇到什么难题都要自己想办法解决。

      Idon'tunderstandyourpracticeverymuch. Otherpeople'sdadsholdtheirchildrenintheirmouthsforfearofmeltingandholdingthemintheirhandsforfearoffalling. Youdon'tcareaboutmeatall. Youareonlystrictwithme. YouaskmetofindasolutiontoanyproblemIencounter.

1/2