你的新年计划是去美国黄石国家公园？还是改改吧。由于联邦政府“关门”，美国多座国家公园管理员严重不足，在公园你看到的不是瀑布、小溪和绿地，而是垃圾、粪便、塑料瓶，还有百年古树上乱系的圣诞彩灯。
Humanfeces, overflowinggarbage, illegaloff-roadingandotherdamagingbehaviorinfragileareaswerebeginningtooverwhelmsomeoftheWest’siconicnationalparks, asapartialgovernmentshutdownlefttheareasopentovisitorsbutwithlittlestaffonduty.
美国西部一些标志性的国家公园正在遭随地大小便、乱扔垃圾、非法越野驾驶、和其他一些破坏生态环境脆弱地区行为的“吞噬”，这是由于美国联邦政府多个机构“关门”，这些国家公园仍然对游客开放，但管理员却严重不足。
“It’safree-for-all,” DakotaSnider, 24, wholivesandworksinYosemiteValley, saidbytelephoneMonday, asYosemiteNationalParkofficialsannouncedclosingsofsomeminimallysupervisedcampgroundsandpublicareaswithintheparkthatareoverwhelmed.
24岁的达科他·斯奈德本周一在接受电话采访时说：“这里一片混乱”。他工作和生活在约塞米蒂谷。美国约塞米蒂国家公园当天宣布，关闭一些几乎无人看管的露营地和园区内不堪重负的公共区域。
free-for-all: 不加管制，混战
返回查字典首页>>