Water-splashing Festival 泼水节

查字典英语网 2020年09月15日

      Water-splashingFestivalisoneofthemostimportantfestivalsintheworld, whichispopularamongDaipeopleofChinaandthesoutheastAsia. Ithasbeencelebratedbypeopleformorethan 700 yearsandnowthisfestivalisannecessarywayforpeopletopromotethecooperationandcommunicationamongcountries.

      泼水节是世界上最重要节日之一,深受中国傣族和东南亚人民的喜爱。七百多年来,人们一直在庆祝这个节日,现在这个节日是促进国家间合作和交流的必要方式。

      Water-splashingFestivaliscelebratedduringApril. Italwayslastsforthreetosevendays. Peoplewillpourthecleanwatertoeachother, whichmeanstowashawaytheunhappinessandthebadluckduringthelastyear, sothegoodthingswillbearound. Themorewaterpeopleget, themorelucktheywillgetinthecomingyear. Sothoughpeoplescream, theyfeelthegreatjoy.

      泼水节是在四月举行的,持续3到7天。人们会把干净的水泼向彼此,这个意义在于洗去去年的不快乐和霉运,而好运环绕。人们得到的水越多,他们在来年的运气就会越好,所以尽管大家都在尖叫,但是他们确实非常的快乐。

      ThisfestivalispopularinThailandandDaipeopleofChina, whosharethesamemeaningofthisbigday. Thecommonfestivalpromotesthecommunicationbetweencountries. TheStateCouncilhaspreservedthisfestivalastheintangibleculturalheritage, whichattachetheimportancetothevarietyoftraditionalculture.

1/2