习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）

      5月18日，国家主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情　共同构建人类卫生健康共同体》的致辞。

      5月18日，国家主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情　共同构建人类卫生健康共同体》的致辞。 新华社记者 李学仁 摄 以下为致辞双语全文：

      团结合作战胜疫情

      共同构建人类卫生健康共同体

      FightingCOVID-19 ThroughSolidarityandCooperation

      BuildingaGlobalCommunityofHealthforAll

      ——在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞

      中华人民共和国主席　习近平

      StatementbyH.E. XiJinping

      PresidentofthePeople’sRepublicofChina

      AtVirtualEventofOpeningofthe 73rdWorldHealthAssembly

      Beijing, 18 May 2020

      大会主席先生，

      世界卫生组织总干事先生，

      各位代表：

      PresidentoftheWorldHealthAssembly,

      DirectorGeneraloftheWorldHealthOrganization,

      DearDelegates,

      首先，我认为，在人类抗击新冠肺炎疫情的关键时刻举行这次世卫大会，具有十分重要的意义！

      Tobeginwith, IwishtosaythatitisofsignificantimportanceforthisWorldHealthAssemblytobeheldatsuchacriticalmomentasthehumanracebattlesthisnovelcoronavirus.

      【习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）】相关文章：

      ★ 2014年英语六级翻译策略及练习(14)

      ★ 2014年英语六级语法总复习：让步状语从句讲解

      ★ 专八格言警句翻译练习--第二练

      ★ 英语专业八级考试样题 翻译(10)

      ★ 六级考试汉译英分项练习的名词从句

      ★ 六级完形常考词组及固定搭配（2）

      ★ 英语四级考试长难句翻译练习(9)

      ★ 六级汉译英分项指导之赞同与反对

      ★ 六级强化长难句翻译（23）

      ★ 英语专业八级考试样题 翻译(4)

      返回查字典首页>>