6月7日，在对哈萨克斯坦共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在《哈萨克斯坦真理报》发表题为《为中哈关系插上梦想的翅膀》的署名文章。文章如下：
为中哈关系插上梦想的翅膀
MayChina-KazakhstanRelationshipFlyHighTowardOurSharedAspirations
中华人民共和国主席 习近平
ByH.E. XiJinping
PresidentofthePeople'sRepublicofChina
六月仲夏，万物繁盛。在这美好的季节，应纳扎尔巴耶夫总统邀请，我即将第三次访问哈萨克斯坦，并出席上海合作组织峰会和阿斯塔纳专项世博会开幕式。哈萨克斯坦辽阔壮美的草原、蜿蜒奔腾的河流、日新月异的建设、热情淳朴的人民给我留下深刻印象。即将再次踏上这片美丽的热土，我心中充满期待。
Inthislovelymid-summermonthofJunewhenalllivingthingsareflourishing, IwillbetravelingtoKazakhstanattheinvitationofPresidentNursultanNazarbayev. Thiswillbemythirdvisittoyourcountry. IwillattendtheShanghaiCooperationOrganization (SCO) annualsummitandtheopeningceremonyofExpo 2017 Astana. Inthisconnection, IcannotbutrecallthefondmemoriesofthemagnificentKazakhsteppe, vibrantrivers, thephenomenalnationaldevelopment, andmostofall, thewarm-heartedandsincereKazakhpeople. Iverymuchlookforwardtoreturningtoyourbeautifulland.
返回查字典首页>>