4 TipsforWomenWorkinginaMan'sWorld
女人在男人世界工作的4大秘诀
It'shardtobeoneoftheguyswhen, well, youarenotaguy. Ifyouareawomanworkinginamale-dominatedfieldoroffice, youlikelywanttobeseenasanequalwhoiscapableofdoingherjob. Thesefourtipswillhelpyousucceedatyourworkandfitinwithyourco-workers.
你不是男人，所以也很难成为男人中的一员。如果你是一个在男人为主的领域或者办公地点工作的女人，那么你会很希望能被那些可以胜任自己工作的男人公平看待。这四大秘诀将会帮助你在工作中取得成功，也适用于你的同事。
1. DisplayConfidence
1.表现信心
Don'tbeafraidtoshowyourconfidence. AtForbes, theyadvisebusinesspeopleofbothgendersthatthosewhodisplayconfidencegetnoticedmore. Youwerehiredbecauseyouarecompetentandcapable, sodon'tbeawallflower. Takethelead.
不要怯于表现自己的信心。可以从福布斯的成功案例中得到一个启示：善于表现出信心的两种性别的商人更容易引人注意。公司雇用你是因为你的能力可靠，所以不要做公司的花瓶。要敢为人先。
2. TakeCriticismWell
2.善于接受批评
Somepeopletakecriticismbetterthanothers, regardlessofgender. Ifyouareawomanworkinginamale-dominatedprofessionorenvironment, learntotakecriticismwell. Considerthevalidityofthefeedbackandrecognizetheopportunityforyoutoimproveyourwork. Gettingwrappedupinemotionwillmakethingsworse, butsimplyapplyingthelessonsyou'velearnedfromnegativefeedbackwillhelpyougetahead.
返回查字典首页>>