专四听力指导:听懂英语资讯的十大方法(2)

查字典英语网 2016年03月02日

      (六)尽快锁定大略的资讯内容

      不知你是否注意过,听英语资讯时,主播经常会在报某条资讯前,来句类似Andnowinsports(现在进入体育资讯),或TurningtotheMiddleEast (转向中东地区)或InU.S. electionracenews(有关美国选举资讯)等,没有一定格式或说法,这样短短的一句,就是要让不同类型资讯的转变自然些。

      当然,不是每条资讯前都会给你这样的提示,要是没有,自己也得赶快锁定内容及方向,如果看电视资讯的话,可以试着从画面了解是哪一类的资讯;若是广播的话,也应该从第一句就可以判断。

      (七)经常听,经常练习

      或许你会认为这幺简单的道理不用说也知道,但是你会发现,最简单的道理也是最重要的。

      (八)虽然要听资讯,正确的说也很重要

      本文的目的,是让你打好收听资讯英语的基础,做个一流的听众,但听力再怎幺好的中国人,不会自己想做英语主播,所以为什么要管发音呢?其实,这个道理是很简单,如果自己对某一个资讯单字的发音不对,很可能会听不懂,例如唱片或记录叫 record,录音也叫record,但是前者念﹝record﹞,后者念﹝record﹞,如果认为这个字只有一个发音,很可能就会弄混。

      有时候也很容易将两个不同单字的发音弄混,例如:PhiladelphiabatteredChicago, winning 14 to 1.(费城击败芝加哥,以 14 比 1 赢球。)如果这句的battered听成batted,虽然发音接近,但意思就不对了。

      返回查字典首页>>

1/2