基督教婚姻誓言(中英文对照)

查字典英语网 2011年11月16日

      I, [Groom'sname], takeyou [Bride'sname], tobemywife, mypartnerinlifeandmyonetruelove.

      Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday, tomorrow, andforever.

      Iwilltrustyouandhonoryou

      Iwilllaughwithyouandcrywithyou.

      Iwillloveyoufaithfully

      Throughthebestandtheworst,

      Throughthedifficultandtheeasy.

      WhatmaycomeIwillalwaysbethere.

      AsIhavegivenyoumyhandtohold

      SoIgiveyoumylifetokeep

      SohelpmeGod

      我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

      我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。

      我会信任你,尊敬你,

      我将和你一起欢笑,一起哭泣。

      我会忠诚的爱着你,

      无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。

      无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。

      就像我伸出手让你紧握住一样,

      我会将我的生命交付于你。

      所以请帮助我 我的主。

      I, [Bride'sname], takeyou [Groom'sname], tobemyhusband, mypartnerinlifeandmyonetruelove.

      Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday,

      tomorrow, andforever

1/3