-->
【点评】
文章第一段描述了漫画的内容，点明了主题--科技缩短了城市间的距离，方便了人们的生活;第二段指出不计其数的科技发明不断改变着我们的生活，并结合社交、医疗、经济、生产方面指出其影响;第三段总结了科技对社会的影响。
第一段中Wuhan-Guangzhouhigh-speedrailway意为“武广高速铁路”， citiesfarawayarejustlikeplacesnearby是对“每个城市就在家门口”的意译;第二段中preventsmanydeathsfromoccurring意为“防止了死亡的发生”， improvesproductivityandefficiency意为“提高了生产力和效率”;第三段中startlingadvances 意为“惊人的提升”， benefit…from意为“从……中获益”， Inoneword意为“换句话说”。
返回查字典首页>>