中国共产党章程
CONSTITUTIONOFTHECOMMUNISTPARTYOFCHINA
（中国共产党第十九次全国代表大会部分修改，2017年10月24日通过）
Revisedandadoptedatthe 19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChinaonOctober 24, 2017
总纲
GeneralProgram
中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。
TheCommunistPartyofChinaisthevanguardoftheChineseworkingclass, theChinesepeople, andtheChinesenation. ItistheleadershipcoreforthecauseofsocialismwithChinesecharacteristicsandrepresentsthedevelopmentaldemandsofChina’sadvancedproductiveforces, theorientationforChina’sadvancedculture, andthefundamentalinterestsofthegreatestpossiblemajorityoftheChinesepeople. TheParty’shighestidealandultimategoalistherealizationofcommunism.
中国共产党以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想作为自己的行动指南。
TheCommunistPartyofChinausesMarxism-Leninism, MaoZedongThought, DengXiaopingTheory, theTheoryofThreeRepresents, theScientificOutlookonDevelopment, andXiJinpingThoughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEraasitsguidestoaction.