IsItSmarttoMarryforMoney
为钱结婚明智吗
(1) 0veratourfellowWSJblog, TheWallet, there'saprovocativeQ & AwiththeauthorsofanewbookcalledsmartGirlMarryMoney, asatiricalself-helpbookwhichhasaseriousmission: togetwomenandmentotalkmoreaboutmarriageandfinances.
(1)在《华尔街日报》网上博客"TheWallet"中，新书《聪明女孩嫁给钱》的两位作者与读者之间进行了颇有争议的问答。这是一本讽刺性自助书籍，它的一个重大使命就是：让女人和男人多谈谈婚姻和财务状况。
Thebookcameintobeingwhenthetwoworking-momauthors, FordandDrake, M.D., metwhilepickinguptheiryoungchildrenfrompreschool. (2)Theynoticedthatthemomswhowereabletospendthemosttimewiththeirkidswerethe "momswhohadn'tnecessarilytakentheircareersseriouslyandmarriedsomeonewithmoney," saidDr. Drakeintheinterview. "Itbecameajokethatifweweresmart, wewouldhavemarriedformoney."
这本书的两位作者福特和德雷克都是上班族妈妈。她们从幼儿园接孩子的时候碰上了，这本书就这样诞生了。(2)德雷克在接受采访时说，她们注意到，能花最多时间和孩子在一起的妈妈们并不一定是在事业上兢兢业业的人，而是嫁给了有钱人的女性。她说：“聪明的话就嫁有钱人这个说法曾一度成了笑话。”
返回查字典首页>>