3. ColumbusdiscoveredAmerican 陈年旧事，老生常谈
哥伦布于15世纪发现新大陆已经是人尽皆知的事，不再是什么资讯了。
4. aJudaskiss奸诈，口蜜腹剑
犹大以吻耶稣为暗号，向坏人暗示此人是耶稣，从而出卖了耶稣。所以此语形容奸诈，口蜜腹剑。
5. JoeMiller老掉牙的笑话
JoeMiller于1793年出版了一本笑话集，这样的笑话还不老掉牙吗?
6. JohnHancock亲笔签名
源自美国政治家JohnHancock。他在《独立宣言》上的签名潇洒有力，引人注目。“ PutyourJohnHancockhere.”指“在此签上你的大名。”
7. DavidandJonathan生死与共的朋友，莫逆之交
据《圣经》记载，古以色列国王，耶稣的祖先David，为建立统一的以色列王国，与Jonathan建立了深厚的友谊。
8. JackshallhaveJill.有情人终成眷属。
9. Tom, DickandHarry 张三，李四和王二，普通人
10. asoldasAdam 非常古老
《圣经》记载，Adam是上帝创造出的世上的第一个人。“和亚当一样老”自然是“非常古老”了。
11. robPetertopayPaul 拆东墙补西墙
12. JohnBull 约翰牛
返回查字典首页>>