西班牙要“调教”懂自己语言的ChatGPT？

La inteligencia artificial está colonizando cada vez más muchas de las aplicaciones o servicios, y uno de los aspectos que más está creciendo es el de los modelos de lenguaje, ya que permite que las máquinas entiendan y puedan generar el texto de una forma más humana. Por ello, en el último Mobile World Congress, el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, anuncio la creación de un Large language Model (LLM).

人工智能正在越来越多地渗透到许多应用或服务中，其中一个增长最快的领域之一是语言模型，因为它使机器能够更加人性化地理解和生成文本。因此，在上届世界移动通信大会上，西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布将创建一个大语言模型（LLM）。

Concretamente, este modelo de lenguaje es entrenado totalmente en español y lenguas cooficiales. Podríamos decir que es el nuevo ChatGPT spanish version y, según los expertos de la compañía tecnológica Seresco, estos son sus 5 beneficios principales.

具体来说，这种语言模型完全用西班牙语和共同官方语言进行训练。我们可以说这是新的ChatGPT西班牙语版本，据科技公司Seresco的专家称，这是它的5大优势。

Se busca garantizar la calidad de las soluciones basadas en Inteligencia Artificial al entrenar algoritmos en idiomas como español, gallego, euskera, valenciano y catalán. Es decir, evitar errores a la hora de generar las respuestas y por ello es fundamental emplear el mayor contenido posible en un idioma. Se pretende crear una infraestructura lingüística abierta para empresas,  con desarrollo de servicios en tecnologías del lenguaje y la creación de aplicaciones avanzadas.

目的是通过用西班牙语、加利西亚语、巴斯克语、瓦伦西亚语和加泰罗尼亚语等语言训练算法，旨在确保基于人工智能的解决方案的质量。也就是说，在生成答案时避免错误，这就是为什么必须使用尽可能多的语言内容。其目的是通过语言技术服务的开发和高级应用程序的创建为企业建立一个开放的语言基础设施。

Desarrollar un Modelo de Lenguaje Nacional permitiría a las empresas nacionales ofrecer soluciones tecnológicas avanzadas en cualquier país hispanohablante. Esto aumentaría la competitividad internacional y promovería la exportación e importación de servicios, gracias a la implementación de asistentes virtuales, análisis de sentimiento, experiencia de cliente o la automatización de tareas rutinarias que ralentizan los procesos mercantiles.

开发一个国家语言模型将使国内的公司能够在任何西语国家提供先进的技术解决方案。通过实施虚拟助理、情绪分析、客户体验或自动化常规任务来加快商业流程，以提高国际竞争力，促进服务的进出口。

España, tras impulsar la Ley para la Regulación de la Inteligencia Artificial y la creación de la AESIA, se posiciona como referente mundial en la construcción de un marco jurídico para operar con soluciones basadas en IA. Desarrollar un LLM propio atraería inversiones y consolidaría a España como un atractivo centro tecnológico. Además, ciudades como Madrid, Barcelona o Málaga cuentan con la presidencia de las principales multinacionales tecnológicas del planeta.

在推动《人工智能监管法》和建立EASIA后，成为全球建立基于人工智能解决方案法律框架的重要参考。发展自己的LLM项目将吸引投资，并将西班牙巩固为一个引人注目的技术中心。此外，马德里、巴塞罗那或马拉加等城市拥有全球领先的科技跨国公司的总部。

El modelo se entrenará también en gallego, catalán, euskera y valenciano, facilitando traducciones simultáneas y proporcionando información de calidad en diversos temas en la lengua deseada. Esto agilizará la comunicación con administraciones públicas regionales, ya que no habrá ningún problema para las compañías que no hablen dichas lenguas, y reducirá trámites burocráticos mediante asistentes virtuales.

该模型还将接受加利西亚语、加泰罗尼亚语、巴斯克语和瓦伦西亚语的训练，使其能够提供多语种实时翻译并在所需语言中提供高质量的各种主题信息。这将加快与地方公共管理部门的沟通，因为不懂这些语言的公司将不会遇到任何问题，并通过虚拟助手减少官僚程序。

La expansión y dedicación de recursos a la investigación desde las administraciones públicas ayudará al avance en la transformación digital, potenciando el sector TIC y su impacto en el PIB del país. En estos momentos, el sector tecnólogo aporta al PIB del país un 22,6%, según el barómetro de AMETIC, cifra que crecerá si se apuesta de forma decidida por la IA y el trabajo en este tipo de aspectos.

增加并投入公共行政资源进行研究将有助于推动数字转型的进展，促进信息技术与通信（TIC）行业及其对国家GDP的影响。根据AMETIC的数据，目前技术行业对国家GDP的贡献为22.6%，如果果断地投资于人工智能和相关领域的工作，这一数字将进一步增长。