沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风
【关键词】
诗词名句,写景,四季,春天
【名句】
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
【出处】
南宋•僧志南《绝句》
古木阴中系短篷，
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，
吹面不寒杨柳风。
【译注】
三月杏花雨，绵绵下个不停，要沾湿了我的衣服。春风迎面吹来，带着杨柳的清新气息，不觉寒冷，教人陶醉。
【说明】
僧志南（释志南）为南宋诗僧，志南是他的法号，已不可考，他在当时的文坛上声名平平，但就因为这短短的一首诗，使其名载入了宋代诗史。
【赏析】
杏花盛开的时节，细雨迷蒙，仿佛一层轻烟飘在空中，衣衫渐沾渐湿，还杂着杏花的芬芳，这便是春雨；杨柳吐青，春风吹来，伴着杨柳的清香，像一双温柔和暖的大手轻拂人面，这便是春风。“杏花雨”、“杨柳风”实际上就是早春之雨、风，加以“杏花”、“杨柳”意象，不仅春意更浓，更富有诗情画意，也暗示了雨之纯净、轻柔，风之清爽、温润。这样才有“沾衣欲湿”、“吹面不寒”的效果。足见作者观察细致，体察入微。 返回查字典首页>>