工具栏
福特"锐际"的英文名是啥意思？
- 作者： 高人一车
- 2024-07-10 10:29
-
945
据 网上消息报道，全新2025款福特锐际紧凑型SUV将于年底上市。
我没有关注这款车，所以，关于这个消息是否可信就没有探究了。
让我感兴趣的是这款车的英文名，用的居然是这个单词：
你发现没？以字母E开头的单词命名是大多数福特SUV车型的习惯，如 Edge，EVOS, Equator，Everest，Explorer 和 Expedition。
△锐界车型。Edge原义为刀锋/刃，也有锐气之意，既能说明性能，又霸气侧漏。
△追光者车型。EVOS名字的灵感源自 Evolution，"进化"的意思，代表了这个车型引领了福特新一代的设计方向。
△探险者车型。它的中文名用了 Explorer这个单词的直译，既命名了车，也赋予了驾驶它的人一个很酷的身份，难怪有很多人喜欢这款车。
你觉得以上车名哪个最霸气？
再说回 Escape。
escape，逃跑？
开这款车的人，看到警察都要赶紧跑？
当然不是！
如果你只知道 escape 是逃跑的意思或者键盘上的"退出"，那就是忽略了它的另一个词义：
△distraction：分散注意力；relief：放松
routine：一成不变的生活方式
Romanticnovels provide an escape from reality.
浪漫小说(给人)提供了一种逃避现实的方式。
所以，这款车的名字用意很明显了，即逃离充满压力和烦恼的城市，鼓励驾驶它的人们去探险，去享受自由自在的生活。
内容由作者提供，不代表易车立场
收藏成功 ! 去易车app查看收藏文章
活动推荐
广告
- 奖
- 奖
- 抢
- 奖