Hello everyone,
大家好！
hmmm, it looks like World of Tanks made it to the PcgamesN’s top ten World War Two themed games (along with War Thunder, Call of Duty: World at War, Company of Heroes, Brothers in Arms, Red Orchestra 2, Hidden and Dangerous 2, Hearts of Iron 3, Silent Hunter 3 and Medal of Honor Allied Assault).
坦克世界被选入PcgameN的10大二战游戏排行榜，其他还有战雷，COD，英雄连，红色管弦乐队2，荣誉勋章盟军突袭及其他4个游戏。
Well… it’s something, I guess.
嗯，然后问题就来了啊。
The description of WoT in the article however is pretty weird however:
PcgamesN对WOT的入选理由里面居然有这样的内容：
The equivalent of the Tiger tank in free-to-play land due to its massive player base and frequent updates, World of Tanks is a multiplayer shooter where everyone – yes, even you – gets to take command of a tank. You to pick a machine from a list as long as a small country of various vehicles from WW2 – from half-tracks to tank hunters – crew it up, and hit the battlefield for swift quick-fire rounds. Modes are broadly split into two camps; the more arcade-feeling games based on territory capture and enemy obliteration, and Historical Battles which recreate actual conflicts.
虎式坦克在网络游戏免费模式的土地，由于其庞大的玩家群和频繁的更新相当于坦克世界是一个多人射击游戏。WOT有各种各样的坦克，从半履带车到坦克歼击车，模式大致分为两个阵营;基于领土的捕获和敌人的闭塞，与历史战役，为您营造真正的冲突更街机游戏的感觉。
World of Tanks is fun game to play, throwing out the finicky details and focusing purely on refined mechanics and responsiveness. But despite this you can genuinely feel the passion developer Wargaming has for the stars of its show. From the most obscure little Polish tank to icons like the Sherman and Panzer, World of Tanks is an explosively interactive military hardware museum.
坦克世界是有趣的游戏玩，扔了挑剔的细节，纯粹专注于精致的力学和响应能力。但即使如此，你可以真正感受到激情的开发战争游戏具有其表演的明星。从最不起眼的波兰小坦克一样的谢尔曼和装甲图标，坦克世界是一个交互式的爆发军事装备博物馆。
What the fuck? Did they even play the game at all? Or – well, did they at least read the game site?
什么jb玩意?他们玩过这个游戏吗?哦，他们至少该读过游戏设定吧?
- I haven’t seen any halftracks in the game! (would be cool though)
我从没有在这游戏里看见过任何一辆半履带车(虽然如果有会很酷)。
- there are no historical battles, they were there for like one patch, this post is a day old! They just made this part up.
游戏里没有历史战，历史战只存在了1个版本，这些评价都火星1年了.他们只是编出来这个部分。
- Leopard 1 and T-62A, so WW2, much realism!
豹一，T-62A，2战，嗯，很真实!
- there are no Polish tanks in the game (maybe one day)
游戏里也没有波兰坦克，(也许有一天会有)。
- “museum” – WT E-100 says hi
博物馆? 白云说：“你嚎啊。”
They should have at least played a bit…
他们本应该至少玩一下这个游戏
更多坦克世界资讯：