沪江俄语学习网

电脑版
提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由ru.hujiang.com提供.

格鲁吉亚要求普京取消两国签证政策

来源:В Грузии обратились к Путину с просьбой作者:Diana不姓戴2024-06-22 09:50

Грузинская партия «Солидарность во имя мира» попросила президента России Владимира Путина отменить визовый режим между двумя странами. Члены партии записали видеообращение российскому лидеру, соответствующий ролик публикует Sputnik.

格鲁吉亚团结和平党要求俄罗斯总统普京取消两国之间的签证制度。该党派人事向普京录制了视频致辞;俄卫星通讯社发布了相应视频。

 

Кроме того, политики призвали освободить граждан Грузии, нарушивших срок пребывания на территории России. Они также предложили облегчить правила трудоустройства для грузин. «Эти меры будут способствовать дальнейшему сближению наших стран и быстро создадут благоприятную основу для восстановления добрососедских и дипломатических отношений», — говорится в обращении.

此外,政界人士呼吁释放违反俄罗斯规定而被居留的格鲁吉亚公民。他们还提议放宽格鲁吉亚人的就业规定。视频中说:“这些措施将有助于我们两国进一步拉进关系,并迅速为恢复睦邻友好和外交关系奠定有利基础。”

 

11 июня стало известно, что партия «Грузинская мечта» начала готовиться к восстановлению дипломатических отношений с Россией спустя 16 лет. По данным телеканала Mtavari, правительства двух стран активно работают над этим вопросом, уже начался отбор сотрудников для посольства Грузии в Москве.

6月11日,有消息称,格鲁吉亚梦想党已开始与俄罗斯时隔16年后恢复外交关系而做准备。据姆塔瓦里电视频道报道,两国政府正在积极处理这一问题,格鲁吉亚驻莫斯科大使馆的雇员选拔工作已经开始。

猜你喜欢

沪江俄语微信沪江俄语微信
展开导航
TOP