提示:原网页已由神马搜索转码, 内容由ru.hujiang.com提供.

铁血柔情！俄罗斯人有多爱猫？

作者：贝加尔湖边烤土豆2024-06-23 11:51

双语中文俄语

在俄罗斯的文化和生活中，猫常常被视为家庭的一员。许多俄罗斯家庭会养猫，它们给人们带来温暖、陪伴和欢乐。

猫的慵懒、可爱模样以及它们有时神秘的行为，都让俄罗斯人着迷。

本期我们就来一起了解一下俄罗斯民族的猫咪文化吧~

一、俄罗斯养猫人数众多：

2017年2月的一项民间调查显示，俄罗斯是唯一超过半数受访者养猫的国家，占比高达59%，是世界上养猫人数最多的国家之一。

二、文学创作中的猫咪形象

猫的形象常被运用到俄罗斯童话、小说中，这些作品中的猫被赋予了人的智慧和机敏，深入人心。

在俄罗斯文学作品中，猫的形象经常出现，且大都被描绘为美丽、高贵、聪明和神秘。

例如：

1、《大师与玛格丽特》

小说中的大公猫“别葛默特”是黑暗王国或邪恶力量的象征。它的形象既阴险狡诈，又聪明善良，通常还会扮演主人（通常指小男孩或小女孩）的忠实守护者的角色。

2、《西奥多叔叔，狗与猫》

儿童文学家乌斯宾斯基的童话，其中的主角是一只猫。它通过猫和狗的故事，向读者传递了关于友谊、合作、勇气等价值观。

在俄罗斯作家的笔下，猫咪几乎总是“正派的”，它们被赋予了人的智慧，也具备独有的敏捷。

《西奥多叔叔，狗与猫》中的主角猫就是这样一个形象，它聪明、机智、善良。

3、《莫斯科小猫》

这是一部由俄罗斯作家格里高利·斯鲁日特尔创作的小说。

作者基于自己的演员经验和表演才华，为书中的小猫赋予了生动鲜活的形象。

故事以小猫萨韦利的口吻展开，讲述了它在莫斯科的流浪和冒险经历。作者还借由小猫，表达了对物欲、战争、环境破坏等的批判。

4、《战争与和平》

托尔斯泰把猫咪被描述为温柔可爱的动物，给人们带来安慰和温暖。

三、猫咪的“神圣地位”

1、守护炉膛：过去，俄罗斯人认为猫可以守护炉膛，保护房屋免受恶魔的侵扰。

2、保护家宅：旧时俄罗斯人认为猫可以保护家宅安宁，因此猫在俄罗斯的宠物史上出现的时间早于狗。

3、象征意义：在俄罗斯的神话中，猫被认为是家的保卫者，是人与自然的纽带，甚至可以连接生死。

四、有编制的“猫猫保安”

Кот Зимнего дворца - это группа кошек, которые живут в Русском музее Зимнего дворца, чтобы выгнать мышей, чтобы защитить коллекцию музея от разрушения, и на протяжении многих лет он также стал одной из основных особенностей музея, привлекая многих любителей кошек. Обычно кошки живут в подвале музея, а летом выходят на набережные и площади. В прежние времена они могли свободно передвигаться в галереях музея. В 2012 году в Зимнем дворце насчитывалось 60 кошек, некоторые из которых были потомками бывших кошек, а некоторые усыновили брошенных кошек. К 2013 году количество кошек в Зимнем дворце увеличилось до 74.

冬宫猫（俄文 Эрмитажные коты，英文：Hermitage cats）是一群居住在俄罗斯冬宫博物馆的猫，用于驱赶老鼠以保护博物馆藏品不被破坏，多年来亦成为该博物馆的特色之一，吸引了不少爱猫人士前来。平时这些猫居住在博物馆的地下室，夏天的时候则会出来在堤岸和广场上走动；在以往的时代，它们是可以在博物馆内的画廊自由行动的。2012年，冬宫猫共有60只，其中有些是之前的猫的后代，有些是收养的被遗弃的猫。到2013年，冬宫猫的数量已增至74只。

各大不同品种的猫咪用俄语怎么说呢？一起来学习一下吧~