翡翠的购买首选是专业的翡翠市场。广东的四会、平洲、揭阳以及云南的瑞丽都是著名的翡翠集散中心，这里流通着大量的翡翠原石、毛胚和成品，选择空间极大。